VUK, a kisróka boldogan nevelkedik számos testvérével szülei otthonában. Mivel a többieknél elevenebb és talpraesettebb, egy nap elcsavarog és mire hazatér azt látja, hogy a simabőrű (a vadász) és talpnyaló kutyái elpusztították családját, feldúlták otthonát. A kisrókát nagybátyja Karak, a tapasztalt, öreg róka veszi pártfogásába és az erdő legravaszabb rókáját faragja belőle.Amikor Karakot halálosan megmarja a simabőrű villámló botja, VUK bosszút esküszik családja és tanítója megöléséért. Egymásután lopja el a vadász házziállatait, sőt még a szépséges rókalányt is kiszabadítja rabságából. Ezzel bebizonyítja, hogy méltó nevére: Vadászom, Utamból Kotródj!
6 éves kórtól ajánlottHang: magyar, angol, német Felirat: nincsExtrák:- Animált menük- Jelenetek közvetlen elérése- Részletek az "Örök megújulás" című filmből- Átjárás a rajzfilmből a játékfilmbe- Web-es extrák
Sajnos ez a DVD bizonytalan ideig nem szállítható!