| "Ma körülbelül ugyanannyian tudnak valamit érdemben az egyiptomi hieroglif írásról, mint ahány írástudó ember élt az ókori Egyiptom bármelyik korszakában egyszerre. Az utóbbi időben kiadott nem egy könyv a jelek olvasásának afféle alapfokú tanfolyama. Jómagam viszont nem tankönyvet akartam írni, hanem inkább bemutatni száz kiválasztott hieroglifát. Ezeken keresztül próbálom érzékeltetni az óegyiptomiak gondolkodásmódját."
"Az egyiptomi hieroglif írás az egyik legkorábbi kísérlet az írásra, erre - a fejlett társadalmak fejlődéséhez elengedhetetlen - emberi találmányra. A hieroglifák lényegében képek, ami más korai írásokkal együtt arra utal, hogy az írás a látható világ szabályozott rögzítésére tett kísérlet. Az óegyiptomi sírok és templomok falán látható, akár a paraszti életet, akár vallási szertartásokat ábrázoló képeken a szöveg és a kép olyannyira összefonódik egymással, hogy az egészet akár egyetlen nagy hieroglifának is fölfoghatjuk, különösen azért, mert ugyanazok a művészeti előírások vonatkoztak a képre és az írásra: az embereket, állatokat és tárgyakat egyforma pontossággal, egyértelmű körvonalakkal kellett megrajzolni, gyakorta figyelmen kívül hagyva a perspektíva követelményeit."
(Részlet a szerző bevezetőjéből)
Barry Kemp a cambidge-i egyetem professzora, ismert ásatásvezető, neves egyiptológus, munkáit az egész világon ismerik és tanítják. Száz hieroglifát bemutató és elemző könyvének magyar kiadását Fábián Zoltán egyiptológus lektorálta.
|
