Évekkel később egy orosz vándorcirkusz érkezik a városba, és egy sajnálatos baleset miatt hirtelen szükségük lesz egy tehetséges tornászra. Dongó először száll szembe brutális edzőjével, amikor annak kifejezett tiltása ellenére is elvállalja a beugró szerepet. A történet Kanadában folytatódik, ahol évekkel később Dongó már edzőként dolgozik egy tornateremben. Hiába próbál meg mindent, képtelen motiválni legtehetségesebb tanítványát, Oriont. Végül rálel a megfelelő módszerre: ő maga lesz Orion ellenfele... Bővebb információért kattintson a képre!
