Amikor a fehérek megtámadják az indiánokat, Charlie az apacsok mellé áll. Leüti Santent és ezzel kiérdemli az "Old Shattenhand" nevet. Winnetou-val. az apacsok legendás törzsfőnökével vértestvérré fogadják egymást...